quarta-feira, 20 de maio de 2015

THE NEW MEMBERS OF MOY YAT SANG CLAN! (OS DOIS NOVOS MEMBROS DO CLÃ MOY YAT SANG!)

Jomarx Soares (em primeiro plano) recebe o convite para ingressar na Familia Kung Fu, juntamente de José Roberto Gomes (sentado ao seu lado), momento formal que aconteceu nas dependências do Núcleo Méier, e que contou com outros membros, dentre eles Claudia Leivas(foto) professora e membro do VT Experience.

Jomarx Soares (foreground) receives the invitation to join the Family Kung Fu, along José Roberto Gomes (sitting next to him), during a formal moment that happened at the MYVT Meier School, and attended by other members, including Claudia Leivas (photo) teacher and member of the VT Experience module.
Tive a honra mais uma vez, de em nome de meu Si Fu, fazer o convite a estes dois novos membros que realizaram o módulo Ving Tsun Experience todo no próprio Núcleo Méier.
Na foto, vemos o momento em que José me entrega uma carta, na qual escreveu para Si Fu sobre seu processo no Experience, e o Hung Baau , também para Si Fu, em agradecimento pelo convite.
Receber José na Família Kung Fu, para mim foi algo muito importante. Primeiramente, porque num período inicial do Nucleo Méier o publico era composto quase que totalmente por adolescentes. Ter praticantes com a maturidade de José Roberto, é importantíssimo para um Mo Gun jovem como o do Méier.
Além disso, acredito que este novo momento de José seja uma vitória dele e minha , já que conseguimos caminhar juntos desde duvidas sobre sua evolução, quanto outros pontos.
E passando tudo isso, agora o desafio de José começa num nível mais profundo dentro do Sistema Tradicional como membro da Familia. Porém, permanecendo juntos, lograremos o bom estudo do Siu Nim Tau com toda a certeza. E num futuro , José poderá ser uma grande referência neste Mo Gun.

I had the honor once again, on behalf of my Si Fu, to do the invitation to these two new members whowho practiced the Ving Tsun Experience module at MYVT Meier School.
In the photo we see the time when José hands me a letter in which he wrote to Si Fu about his process during Ving Tsun Experience module, and  also the Hung Baau to Si Fu, in thanks for the invitation.
To receive José in the Family Kung Fu, for me was very important. First, because during an initial period of Meier School the audience was composed almost entirely of teenagers. Have practitioners with the maturity of José Roberto, it is very important for a young Mo Gun as Meier.
Also, I believe that this new moment of Jose's a victory, since we could walk together since doubts about his evolution, as other points.
And through all this, now the challenge of Jose begins in a deeper level within the Traditional System as a member of the Family. However, staying together, the future we will achieve a good study of  Siu Nim Tau for sure. And in the future, José can be a great reference in Mo Gun.
Jomarx Soares , apareceu pela primeira vez no Mo Gun numa manhã de Sábado. Bem novinho e acompanhado de sua mãe, Jomarx contou com seu apoio, e também de sua irmã Jorcianne num primeiro momento, inclusive praticando com ele durante um tempo.
Logo, ficou claro para todos os tutores durante as reuniões que promovemos nas noites de Segunda, que toda vez que o nome de Jomarx surgia, elogios a sua sagacidade o acompanhavam.
Esperamos que com o ingresso de Jomarx na Família e seu acesso ao Sistema Ving Tsun, ele receba mais atributos para que com o "cerebro do Ving Tsun" , possa não só tirar mais benefícios como também beneficiar o Mo Gun.

Jomarx Soares, first appeared in Mo Gun on a Saturday morning. Very young and accompanied by his mother, Jomarx had her support, and also from his sister Jorcianne at first, including practicing with him for a while.
Soon it became clear to all tutors during meetings that we used to promote on Monday nights, that every time the name of Jomarx came, everyone used to agree that he was very intelligent
We hope that with the entry of Jomarx to the family and his access to the Ving Tsun System, he receives more attributes as the "brain of the Ving Tsun", He can not only get more benefits but also benefit the Mo Gun.
(Foto da minha Cerimônia de Admissão na Família Kung Fu em 25 de Outubro de 1999 . Diante de mim está Si Fu, e vestindo branco, meu apresentador formal (Gaai Siu Yan) Si Sok Ricardo Queiroz)

(Photo from my Admission Ceremony in the Family Kung Fu on 25 October 1999. In front of me is Si Fu, and wearing white, my formal presenter (Gaai Siu Yan) Si Sok Ricardo Queiroz)

A Cerimônia que vai formalizar a condição de membros de Jomarx Soares e José Roberto, será a Quinquagésima Cerimônia de nossa Família. Nela , Clayton Quintino acessará o Cham Kiu e Ailton Jordão fará sua Cerimônia de Baai Si.
Para maiores informações sobre a Cerimonia, escrevam para: ailtonjordao.myvt@gmail.com

The Ceremony that will formalize the membership of Jomarx Soares and José Roberto, will be the fifty Ceremony of our family. In it, Clayton Quintino will access the Cham Kiu and Ailton Jordao will make his Baai Si.
For more information about the Ceremony, write to: ailtonjordao.myvt@gmail.com


A DISCIPLE OF MASTER JULIO CAMACHO
Thiago Pereira "Moy Fat Lei"
moyfatlei.myvt@gmail.com