Edição Especial: Aniversário de Sitaipo Helen Moy

Este é um post mais do que especial pois se trata de uma data histórica para o Clã Moy Yat Sang: O aniversário de Sitaipo Helen Moy no Brasil.
Uma vez por ano, todo o clã Moy Yat se reune em Nova Iorque para celebrar o aniversário da Lider do Clã, Sra. Helen Moy, porém, pela primeira vez, essa celebração aconteceu no Brasil, a qual contou com a presença de muitos mestres consagrados do Brasil e do exterior, com destaque para os dois Sihing de Sigung Leo Imamura: Mestres Lester Lau(Moy Yee), e Pete Pajil(Moy Bah Hug).
Uma comitiva partiu do Rio de Janeiro para receber a comitiva americana no aeroporto na quarta feira, esta, contava com: Sifu, Felipe Seabra(Moy Si Ba),Felipe Soares(Moy Fei Lap) e Diego Guadelupe(Moy Ga Dai Lap). No sábado, as 5 am, a segunda comitiva partiu do Rio de Janeiro para Atibaia, local do evento principal que era a comemoração do aniversário da Sra. Helen Moy.
Este segundo grupo contava com: Sisok Fernandinha Neves(Moy Fei Na Tat), Sihing Léo Reis(Moy Lei Wong), Thiago Pereira(Moy Fat Lei), Paula Gama(Moy Gam Ma) e Cláudio Pamplona. Não esquecendo que na sexta, o também membro do Nucleo Rio de Janeiro, Juracildo Vidal(Moy Wah Do) e sua companheira partiram do Rio.
A viagem foi muito divertida a bordo do "GUNDAM" da Paula. Tirando o fato de que graças a uma tentativa minha de jogar "Super Mario Bros." em seu Notebook no banco de trás, me fez ficar enjoado..rs
Paramos para tomar um café pingado e uns pães na chapa e seguimos viagem. Algumas horas depois, avistei o lendário Bourboun Hotel, local este onde em 2003 Mestre Julio Camacho recebeu seu Jiu Pai e a outorga para se tornar Sifu.(assim como outros de seus irmãos kung fu). O que queria dizer que já estavamos em Atibaia, e uma pena mesmo, foi este que vos escreve não ter tirado uma fotinha sequer, das inteligentissimas placas de indicação do caminho com a Moy Fah e uma setinha!! ahhh!

(réplica das simpaticas plaquinhas que ficavam em postes e arvores, e serviam de indicação a partir de determinado ponto do trajeto)

Chegando lá, nos deparamos com um lindo local com chalés, piscina, restaurante, etc.. e na sala de palestras, estava para terminar uma, a qual chegamos a tempo de ouvir algumas coisas.
Sentei ao fundo junto com o grupo da nossa caravana, e na mesa principal lá na frente, vi: Sigung,seus Sihing Lester Lau e Pete Pajil, Sr. Michael Wong e a aniversariante e líder do clã, Sra. Helen Moy. Próximos a eles, estavam Sifu e Sisok Marcelo Abreu se revezando na tradução simultanea, e aqui gostaria de abrir um pequeno parentese:
Desde que li "Lester Lau" pela primeira vez na revista KIAI que tem Sitaigung Moy Yat na capa, o nome me chamou a atenção. Não sei explicar muito bem porque, mas quando ele começou a falar nesta palestra prestei bastante atenção e mais uma vez senti uma ligação com ele, essas coisas que não dá pra explicar..
Mas voltando, tiramos uma foto oficial e fomos conhecer nossos chalés e nos preparar para o almoço.
Fiquei no mesmo chalé que o Sihing Léo Reis, ele se chamava Cherokee e era o mais distante da construção principal. No chalé conosco estavam: Paulo(Nucleo Savassi),Gabriel(Nucleo Brasilia) e Jonathan Liu(Núcleo São Paulo).
Almoçamos, e logo depois ocorreu o primeiro treino do dia, o qual mais uma vez, mexeu muito comigo..
Existiam "Sihings" e "Sipaks" de várias partes dos E.U.A. , Brasil e Argentina. E seguindo orientação do Sifu, fui praticar com a galera dos E.U.A. para pegar experiência..
A primeira pessoa com quem pratiquei, foi Teresa, uma americana, que pelo meu nervosismo, não consegui me conectar bem, fazendo com que o Chi Sao fosse "arrastado".
Depois treinei com o Sr. Frank, discipulo de Sipagung Pete. Combinei com ele de treinar Toi Mah, e este me levou como uma folha de papel por toda a sala, sempre com um sorriso no rosto. Não por arrogancia, longe disso, e sim porque era gente boa mesmo. E me disse umas 50 vezes:
"Camon Kid! Use your horse! use your horse!" ("Vamos lá rapa! usa sua base! usa sua base!")
Depois, fui treinar também Chi Sao com Jamal, aluno de Sipagung William Moy, mas foi bem rápido, e por último, treinei com um rapaz do Mogun de Sipagung Pete na Philadelphia, o qual não me recordo o nome, mas que estava no Tang Chi Sao.
Acabei ficando um pouco cabisbaixo por não ter sentido que fui bem, mas houveram momentos muito especiais, como o Chi Sao que fiz com Sipagung Pete(que me fez de "bola de basquete"..rs) e o Pak Sao que fiz com Sipagung Lester Lau.
Pamplona iniciou o Pak Sao ali mesmo, depois de uma orientação de Sifu dada a mim, e teve a oportunidade de ter como primeira referencia em Pak Sao, Sipagung Lester, que mobiliza um pouco diferente de nós!
Um momento em que pensei: "cara! cadê o Fausi e o Roberto??!!" foi quando Sipagung Pete resolveu fazer uma pequena demosntração informal do quanto conseguiu "ir além" das técnicas do Ving tsun.
Mostrou a mistura de tecnicas como Pak Dar e "pontos de pressão" em Marcelo Simões, mostrou também variações de técnicas simples e mais de "734 maneiras" de como machucar alguém feio..rs Quando treminou com uma representação muito divertida, onde ele seria um segurança de boate e Marcelo Simões um baderneiro;
"-Please Sir, go away!"(Por favor senhor, vá embora!)
A cada vez que Sipagung dizia isso e Marcelo resistia, ele apertava um ponto de pressão. Marcelo continuou indo pra cima, e rapidamente ele pisou na dobra do joelho esquerdo de Marcelo levando-o ao chão, e dizendo:
"-Oh sir ! I´m sorry! but go away please!"(Oh sr. Lamento! Mas vá embora por favor!)
hehehe..
Em oposição aos inumeros desdobramentos que Sipagung Pete demonstrou em poucos minutos, Sipagung Lester na varanda próxima ao local, falava sobre a importancia de treinar o basico com afinco:
-You have to study Tan,Bong and Fuk always.. (você sempre tem que estudar Tan,Bong e Fuk)
Voltei para o quarto e me arrumei para a festa. Antes dela, ainda ajudei Sigung na arrumação das mesas, e após isto, houve um pequeno momento de interação entre os convidados a beira da piscina. Onde foram servidos cocktails não-alcóolicos e os discipulos receberam um pequeno ramo de flores para colocar na lapela do terno, assim como acontece em Nova Iorque.

Já estavam todos em suas mesas, e finalmente a festa começou, com um emocionante video sobre Sitaipo,Sitaigung Moy Yat,Sigung, e toda esta história que graças a participação de Sitaipo, fez com que hoje pudessemos ter acesso a Moy Yat Ving Tsun no Brasil.

Sigung era o mestre de cerimônias, e contou com a ajuda de Jonathan Liu, para a tradução simultanea. Muitas homenagens se seguiram, onde o video do Nucleo Rio de Janeiro sobre o ano de 2007 entitulado: "One year in three minutes"(Um ano em três minutos) produzidos por Thiago Pereira e Felipe Soares a quatro mãos também foi exibido.

As palavras dos convidados a Sitaipo, e as palavras da própria foram extremamente emocionantes para os presentes.
Nesses momentos eu sempre olho pros lados e penso: "Cara, que engraçado, tantas pessoas reunidas de várias partes do mundo, que em nenhuma outra hipotese teriam qualquer tipo de relação, para o aniversário de uma senhora que poderia estar simplesmente descansando em sua casa que fica a 15 horas de avião daqui". E é sempre depois de pensar coisas desse tipo, que me sinto honrado de fazer parte desta história, desta arte marcial chamada Ving tsun que tem tanto poder invisivel de transformar tantas pessoas.. mas essa é outra história..

Ao final da festa, Sipagung Pete e seu carisma contagiante, reuniu um grande numero de pessoas ao seu redor, o que fez com que ele nos convidasse a assistir um video produzido em seu Mogun, sobre sua fantastica trajetoria dentro do sistema. Nos reunimos na sala de video e tivemos a oportunidade de ver Sipagung Pete ainda muito novo e muito magro, a frente de um Mogun com caras com quase 30 cm mais altos que ele(!!) . Ao final da projeção, Sipagung ainda deu uma pequena palestra.
(eu pela segunda vez numa foto ao lado do lendário Mestre Pete Pajil)

Enquanto isso, Diego Guadelupe(Moy Ga Dai Lap) e outras pessoas organizavam o salão para as cerimonias do dia seguinte.
Nesta noite, eu havia observado que Sipagung Lester por vezes se encontrava sozinho, principalmente na parte perto da piscina , antes da festa em si começar, e me vi empelido a me aproximar.Porém, nada me vinha a cabeça para iniciar uma conversa, e naquela noite fui dormir com um sentimento de que deixei de fazer algo que deveria, mas que no dia seguinte, não deixaria que acontecesse..
Na manhã de Domingo, fui caminhando com Sihing Leo Reis para o café, era o dia da cerimônia de BIU JI certification. Eu não estava muito nervoso, mas foi uma cerimonia muito interessante, pois Sigung só explicou o mecanismo dela, na hora em que se iniciou..
Tivemos antes a cerimonia de BAAI SI, e logo depois a de Biu Ji certification, eram 18 pessoas ao todo para pegar o certificado. A arrumação era a tradicional, o publico e praticantes sentados em suas cadeiras, só que a frente daqueles que executavam a forma, estavam: Sigung,Sipagung Lester,Sitaipo e Sipagung Pete. Além de um imponente auto-retrato feito por Sitaigung Moy yat, com seu busto que parecia ter o olhar voltado para quem estivesse lá na frente.
As 18 pessoas foram em 6 grupos de três executar o Biu Ji, eu fiquei no ultimo grupo ja que era por ordem alfabetica. Acabei me sentindo aliviado por não me chamar Alan ou Anderson..rs
Sentado ali esperando minha vez, lembrei que em 2005, no inicio do ano, nas sessões da Paula(Moy Gam Ma) e sua filha Ana de Biu Ji, Sifu sempre me pedia para faze-lo uma vez. Ao terminar, ele dizia: "este não é o Biu Ji de fato do Pereira, ele fez bem abaixo para demonstrar"
E eu pensava: "bem abaixo?Eu fiz sério!" ..rs
E em vários outros dias ele dizia: "este ainda não é o Biu Ji do Pereira"
E ali, prestes a executar o Biu Ji, eu pensei:
"cara, não faço idéia do que seja o 'Biu Ji do Pereira' , mas se ele existe essa é a hora!"
Lembrei então, que no dia anterior, minhas sapatilhas patinavam sem parar por estarem muito gastas e o chão ser demasiado liso, e que se eu fizesse com muita energia, ia "sambar" fatalmente! Mas decidi que era melhor cair fazendo pra valer do que "jogar seguro" num momento como aquele.
E lá estava eu, tentando fazer o melhor que podia, com Sifu ao meu lado esquerdo encostado na parede, e o ar me faltando. Dei uma "sambada-marota" na hora do Gam Sao e Fuk Sao, mas recuperei e segui em frente. Não sei se fui bem ou mal, mas naquele momento, aquele era o "Biu Ji do Pereira" e nada mais poderia ser feito.
Recebi depois o certificado das mãos da própria Sitaipo, e emocionado retornei ao meu lugar...




(um dos momentos mais marcantes como praticante:das mãos de sitaipo,recebendo o Biu Ji Certification)

Após o almoço, estavamos eu, Sihing Leo e Pamplona quando Sifu nos convidou a sentar na mesa com ele, Sipak Nataniel,Sipak Anderson Maia,Sipagung Pete e Sipagung Lester:
"-Pereira senta aqui pra ouvir as histórias. Chamas eles! vai lá!"

Puxei umas cadeiras, deixei a maquina em mãos, e lá estavamos nós, ouvindo boas historias de Sipagung Pete:

"Um dia, um cara de outro estilo chegou para o Sifu(Moy Yat) e disse: Olha o que eu consigo fazer: E POW! com a dobra do dedo indicador, ele quebrou a xicara de chá. Você consegue fazer isso? - perguntou ele ao sifu(Moy yat). Ele antes da resposta, pegou um pires de arroz e quebrou também! E eu no lugar de meu Sifu(Moy Yat) , peguei um pires de arroz, e fui fazer o mesmo. Nunca havia quebrado nada em minha vida, mas parecia que todo o planeta dependia de mim naquele momento! e BANG! quebrei também! (risos) meu dedo doeu como o inferno!(risos) mas não demosntrei no rosto a dor(risos da mesa toda)"

Momentos depois Sipagung Pete levantou e disse:
-I dont care about you guys, but I´m going to the pool.(risos)

E lá foi ele para a piscina.
Quando saí do restaurante, lá estava Sipagung Lester debruçado na cerquinha da varanda da recepção, pois havia saído da mesa antes de todos. E estava sozinho mais uma vez.. Porém, olhei pro sihing Léo e disse: "vou lá!"
Chegamos perto, com mais a preseça do Pamplona, e dessa vez para nossa supresa o papo fluiu de tal forma que nem eu acreditava. Ele pareceu gostar também, e surpreendentemente, puxou uma lista com o nome de todos os participantes onde alguns estavam sublinhados, e perguntou meu nome, do sihing e do pamplona. Ao lado de nossos nomes depois de grifá-los, botou um pequeno desenho de uma carinha sorrindo e disse:

"I dont take any student, but you can stay with my e-mail , and when you want, send me a video of you making some form ou moves. so I´ll write for you what you can do to get better"
(Eu não aceito nenhum estudante,mas vocês podem ficar com meu e-mail, e quando quiserem, me mandem um video de vocês fazendo alguma forma ou movimento. Então, eu escreverei o que vocês podem fazer para melhorar)

nem acreditei!

Peguei o e-mail do Sipagung e logo depois chegou a praticante da Argentina, Mirta. Ela não falava muito bem inglês, e pediu que traduzissemos pro Sipagung o que ela dizia, mas como seu espanhol era muito espanhol mesmo! Eu traduzia uma coisa e ela queria dizer outra! Numa das partes mais engraçadas aconteceu o seguinte:

Mirta: -Diga a ele que eu fui professora de Tai Chi mas que agora estou num momento de abertura,de me abrir para as coisas.Fiz Tai Chi Por 20 anos, hoje sou terapeuta corporal e não pratico mais.
Pereira-Ela disse que ja praticou Tai Chi.
Sipagung: - Não ! Não! vocês não podem fazer Tai Chi! vocês são muito jovens!!
Pereira: - Não! Não! ela não faz mais!E eu nem gosto!
Sipagung: - Tai Chi não é para vocês!São muito jovens!
Pereira: -................. -_- '
Mirta: - O que ello dice?
rsrs
Foi muito divertido!E finalmente eu havia conseguido conversar naturalmente com Sipagung Lester!

Depois fui com o Sihing e Pamplona para a piscina!
Ficamos lá na piscina: Eu, Sihing Leo, Sisok Marcelo Abreu, Felipe Soares, Nanda Soares,Diego,Sipagung Pete e Pamplona. Além de outros praticantes do exterior. Comecei a fazer Chi Sao com Sihing Leo Reis e Sipagung Pete riu quando eu disse que lançaria uma série de DVD´s "CHI SAO UNDER WATER"(chi sao debaixo d'agua). rs Logo em seguida, com a ajuda de Diego(Moy Ga dai Lap). Sipagung começou a dar uma excelente explicação sobre: Tan Sao,Quan Sao,Pow Jong,Jut Dar, e Pak Dar dentro d'agua.. e depois de encerrado, fui me trocar para ir embora..

A hora da partida já foi muito nostalgica, e me despedi de todos. E ainda tiramos uma foto com Sipagung Pete e dois praticantes de Nova Iorque no estacionamento.

Na volta, o grupo dentro do Gundam aumentou: Paula, Diego, Sihing Leo,eu e Nanda, iriamos retornar juntos. Mas não sem antes errarmos o caminho e passarmos por dentro de uma favela!!! Depois, uma hora depois!rs retornamos a esquina da rua do evento! Mal tinhamos saido do lugar!rs
Pamplona achou o caminho, mas antes de se despedir rumo a São José, foi parado pela Policia Rodoviaria, nada de grave. E depois, seguindo sozinhos, ja que Pamplona foi pra casa, fomos parar em Campos do Jordão e só as 2:36 am , tendo saído de Atibaia as 17 :00 pm chegamos ao Rio!!

Uma viagem e tanto! E porque não inesquecivel?

NOTA:
*Mobile Suit Gundam: é uma série japonesa de 79,com robôs(mechas) gigantes onde o principal é branco. Eles são robôs mas viram naves também e são chamados de Gundams.

Aniversário da Líder do Clã Moy Yat,Sra. Helen Moy e evento internacional de integração. Momentos....

(a jornada é árdua e o caminho é longo, mas aos pouquinhos vamos conseguindo seguir em frente)
(ao lado de Sipagung Lester Lau momentos antes da celebração)

(com Sihing Léo Reis e alguns praticantes de Nova Iorque: "Representing New York Yo!"(jamal)..rs)

(Sitaipo atenta a tradução de Sisok Felipe,sobre a leitura de seu mapa astrológico feito por Paula Gama)

("...Essa familia é muito unida! e também muito ouriçada!...")
(Sipagung Pete treinando com Paula Gama no Sábado, observados por Domenico e Sisok Fabio)

(Sihing Léo, Sisok Felipe Soares e Sisok Diego Guadelupe prontos pra festa!)
(Gam Ma e Fat Lei)
(numa das mesas principais: Sipak Anderson, Sifu e Sisok Fabio Gomes)
(homenagens mereceidas a Lider do Clã Moy Yat, Sra. Helen Moy)

(café-da-manhã internacional: Sisok Ernesto(arg),Fat Lei,Fei Na Tat,Gam Ma e Teresa(E.U.A))

(uma dupla de respeito: Sihing Léo Reis e Sipak Nataniel Rosa)
(com Sipagung Pete as histórias ganham realismo!rs)
(Claudio Pamplona ao lado de seu Sifu)
(Talvez a consulta mais importante da vida de Paula Gama)
(NOTA MENTAL: estudar espanhol. NOTA MENTAL 2: Não quero praticar Tai Chi!rs)
(Depois de dois dias como esses, sorrisos para esconder as saudades!)

Olá a todos ,

Em mais um post no meu bog, gostaria de comunicar que graças a três pessoas em especial, já temos condições de colocar uma antiga idéia do Sifu em vigor: Que seria a de exibirmos dois filmes por mês no Mogun.
William Franco antes de viajar para Angola, deu de presente seu projetor para a Familia Kung Fu. E com algumas instalações de última hora, a um pedido do Sifu. Eu, Teo, Sisok Ursula, Paula Gama,Thiago Silva e Carlos Antunes, colocamos para rodar numa quarta a noite chuvosa, o filme "Mestre das Armas" (Fearless,2006) na parede da "Sala Master".
Sifu dava pausas ao longo do filme, para comentar pequenos grandes detalhes, escondidos nesta produção. Para quem não entendeu, Sifu fazia colocações pertinentes sobre detalhes culturais, que o filme não pára exatamente para ficar explicando, mas que eles estão lá para quem consegue ver.
Em 2001, Sigung fez o mesmo ao exibir "O Tigre e o Dragão"("Crouching Tiger,Hidden Dragon",2000). Dando detalhes tão sutis para os presentes sobre a projeção, que faz qualquer um ver o quanto é até ridiculo quando alguém critica um filme como "HERÓI"(Hero,2002) , só porque os personagens voam.

Voltando ao tema, Sifu pediu a mim e a Carlos Antunes para providenciar a instalação do projetor no Mogun, de forma apropriada para exibição quando necessário. Com milhares de coisas pendentes, não abracei a missão, mas Carlos Antunes como sempre levou até o fim, e com a ajuda de Thiago Silva(Chi Yau Si), no último Sábado, instalou o projetor no teto da sala 129, deixando marcados também os furos para prender o enorme telão que já se encontra no Mogun também.
Assistir filmes na presença do Sifu e na companhia da Familia Kung Fu, tendo a oportunidade de saber um pouco mais a respeito do que nossos olhos não captam, é uma experiência muito boa!
E não estou reduzindo a utilidade do projetor só a exibição de filmes comercializados, mas também aos nossos videos internos da Familia que já estão sendo passados para DVD.

abaixo, minhas 3 primeiras sugestões de filmes que possuo,para a exibição no nosso projetor:

1) "Shaolin Soccer" (Stephen Chow, 2001)

Em 2005, conheci Thiago Wasserman no curso de japonês, e todo o Sábado quando íamos embora juntos, ele me falava sobre o mesmo filme: "Shaolin Soccer". Ele dizia que eu tinha que ver porque era algo sensacional. E num evento de anime(desenhos japoneses) em Abril daquele ano, finalmente consegui uma cópia do que eu considero o maior filme de comédia e de kung fu(com todos os sentidos da palavra) que já assisti!

Stephen Chow, (o autor/diretor/ator principal do filme), é considerado uma espécie de gênio da comédia em Hong Kong.Treinou Ving Tsun em sua juventude com o lendário Wong Shun Leung , e é fã assumido de Bruce Lee, o qual sempre tenta citar em seus filmes.
Ele foi o responsável pelo sucesso inesperado de bilheteria, "Kung Fusão"(Kung Fu Hustle,2004). E muito antes, em 2001, deu ao mundo esta obra prima chamada "Shaolin Soccer".
Shaolin Soccer, conta a história de Sing "Perna-de-ferro"(Stephen Chow). Um ex estudante de kung fu shaolin, que junto de seus irmãos kung fu(Sim! Eles se tratam como Sihing e Sidai no filme!) , receberam a missão de seu Sifu antes de falecer, de propagar o Kung Fu Shaolin pelo mundo todo!Porém, cada um segue caminhos diferentes, mas Sing após conhecer o ex-jogador decadente da Seleção Chinesa "Golden Leg"(!!!!!), e nunca ter esquecido a promessa que fez a seu Sifu.Resolve convocar seus irmãos kung fu a formarem um time de futebol utilizando suas habilidades de Kung Fu para participarem do Campeonato Nacional.

Eles são cinco:
Cabeça-de-ferro: O Dai Sihing. Fumante, deixa os ensinamentos de Shaolin de lado, e arruma um emprego numa boate como "faz tudo" onde vive sendo humilhado pelo seu patrão.Porém nada faz, pois precisa sustentar a Familia.
Mãos-leves: Esse irmão vive desempregado num barraco perto de um ferro velho lembrando de como eram os tempos de Shaolin.
Colete-Leve: Esse é o irmão Kung Fu caçula. Dono de um corpo muito trabalhado quando treinava, agora se encontra gordo e sem capacidade de usar sua técnica do "Colete Leve de Shaolin".
Pernas-de-Gancho: Trabalha numa floricultura. O mais turrão dos cinco, vive revoltado por estar perdendo cabelo.
Camisa-de-Ferro: Finge que é um rico empresário, é um dos mais velhos de idade.
Sing "Perna-de-ferro": O mais destemido dos irmãos. Nunca esqueceu o Kung Fu Shaolin, e após encontrar-se com o decadente "Golden Leg", forma o time "Shaolin" de futebol amador com seus irmãos kung fu e partem para o campeonato nacional!

Nota: Os apelidos de cada personagem, dizem respeito a sua especialidade no Kung Fu Shaolin.

("Mãos-Leves" já no gol do "Time Shaolin". Mais uma homenagem à Bruce Lee feita por Stephen Chow.)

trailer no youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=bXJzBUAH32A&mode=related&search=Trailer%20Shaolin%20Soccer

2) The Prodigal Son(Yuen Biao e Sammo Hung) - "A história de Leung Jan(ving tsun)".

Filme muito legal do início dos anos oitenta, com os dois melhores amigos de Jackie Chan desde os tempos da "Ópera de Pequim": Yuen Biao (como o lendário mestre de Ving Tsun ,Leung Jan). E o sempre engraçadissimo Sammo Hung,(como o também patriarca do Sistema Ving Tsun, Wong Wah Bo).

Leung Jan, é filho de uma rica família da província de Fat San(Fó Shan), no sul da China. Ele acha que é o melhor lutador de toda a região, mas mal sabe que seu acompanhante(uma espécie de babá), paga para que seus adversários percam as lutas.
Num belo dia, chega a Fat San a Ópera Cantonesa, e o Sifu de Ving Tsun Leung Yee Tai, interpreta a personagem feminina da Ópera tão bem nas apresentações, que alguns empregados da Familia de Leung Jan que assisitiam a uma delas, vão aos camarins dar em cima, achando que se tratava de uma mulher realmente. Leung Yee Tai, bate em todos, e quando Leung Jan chega no dia seguinte para tirar satisfações, Leung Yee Tai o derrota facilmente.Leung Jan percebendo que está diante de um Mestre sem igual, resolve segui-lo até que o aceite como discipulo.

O filme é uma comédia muito "família", com algumas cenas antológicas como quando Leung Jan tem que interpretar o General Kwan Kun na apresentação da Ópera em cima da hora, por um pedido de Leung Yee Tai.

Para quem é praticante , as cenas em que Leung Jan aprende a base "Yee Ji Kim Yeung Ma" e a cena do Baai Si, são bem marcantes! Vale uma conferida!

(Leung Yee Tai (Lan Ching Yin)à direita,ocupa a Linha Central com um Tan Sao em uma cena do filme)

trailer no youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=vg4iintBLvI

3) WING CHUN - THE MOVIE (Michele Yeoh e Donnie Yen, 1992)


De longe, o mais fraco dos três, porém não menos curioso.
O filme conta a história de Yim Ving Tsun, uma mulher que vive com seu pai, irmã e tia numa casa onde também vendem Tofu(Dao Fu). Ving Tsun passou por um árduo treinamento com uma misteriosa monja(Ng Mui) e perdeu sua feminilidade sendo motivo de burburinho algumas vezes.
Uma jovem que perdeu seu marido,passa a morar na casa de Wing Chun, despertando num líder local, o desejo de tê-la em seus braços. Wing Chun tenta defende-la mas é derrotada.
Neste meio tempo, seu antigo amigo de infância, Leung Bok Toa, retorna a vila onde ela vive, porém ele não a reconhece e a confunde com a menina que agora mora em sua casa.(o que rende algumas inocentes cenas de comédia.)
Ving Tsun, marca um desafio com o perverso rufião, e vai até sua mestra em busca de treinamento para reencontrar sua feminilidade perdida e resgatar sua amiga e o amor de Bok Toa.

Para os praticantes, uma das cenas mais legais do filme, é quando ela olha para Bok Toa antes de lutar com o rufião e pede:
"Baat Jam Doa!" - E Bok Toa entrega as duas facas nas mãos de Ving Tsun para lutar.

O filme também conta com uma das lendas de filmes de artes marciais, Donnie Yen ( que entre seus papéis interpretou "Céu" em "Herói"), e Michele Yeoh ( conhecida na Ásia como "Jackie Chan de saias" pelos fãs.) entre seus papéis mais famosos está "Shu Lien", um dos personagens principais em "O Tigre e o Dragão"(2002)

Por curiosidade, vale conferir!

trailer no youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=f-v7JVWAbv8

Familia Kung Fu na "Semana da China" - 26/08/2007

No último Domingo, ocorreu o evento de encerramento da "SEMANA DA CHINA" no Forte de Santa Cruz, Jurujuba no município de Niterói.

Como todos sabem, eu, Sifu e Paula Gama estudamos mandarim uma vez por semana com a Professora Lily no próprio Mogun. Ao final de uma destas aulas, recebemos o convite dela para participarmos deste evento, e Sifu prontamente autorizou. Ficou combinado então, que Paula seria a coordenadora e eu a ajudaria.

Depois de muitas reviravoltas, finalmente haviamos fechado um grupo para a apresentação e outro para a equipe de apoio. Mas ainda assim,nos faltavam muitas informações, e isso acabou pesando muito mais a frente.Numa Segunda, inicio da semana que antecedia o evento, eu e Phelipe Pita, com a participação de Eduardo Fauzi e a orientação de Sifu. Treinamos as primeiras sequências do MAI SAN JONG, que até ali nós dois apresentariamos. Porém, na sexta e no sábado desta mesma semana, fechamos finalmente toda a apresentação e as estratégias para aquele Domingo..

No Domingo como combinado, fui para o Mogun cedo para encontrar : Phelipe, Diego, Teo e Thiago Silva, para que as 8:15 seguissemos em direção a Niteroi como o primeiro grupo. Silva infelizmente não pôde comparecer pro problemas de saúde, e devido a atrasos, só conseguimos partir as 8:30 daquela manhã.

Ainda no carro, Diego conseguiu contactar Domenico que combinou de nos encontrar no Nucleo Icaraí, para de lá nos guiar até o Forte de Santa Cruz.
Chegamos na rua paralela ao Mogun por volta de 9:15, ligamos para o Domenico mas o telefone se encontrava fora de área, e ao conseguirmos falar com Caxiano, este disse que Domenico estava nos esperando em outro local que não o MoGun. Estranhamos pois haviamos acabado de falar com ele. E só depois, Diego conseguiu contactá-lo e dizer que já estavamos na porta do Nucleo Icaraí.
Este foi um momento interessante de desconexão. O carro da Teo estava a uns consideraveis metros do Nucleo, e Diego deu a idéia de que ela e Phelipe fossem buscá-lo e trazê-lo até ali, para que quando Domenico chegasse, partissemos imediatamente. Os dois foram se distanciando de nós e eu cheguei a comentar com o Diego que era "um bom momento pra Lei de Murphy" atuar. Na verdade me restavam poucas duvidas que fossemos nos desencontrar. Não por eles, mas por toda a bagunça que se formava..
Depois de um tempo, nem Domenico nem Teo e Phelipe chegavam. Eram 9:42 e nem sinal deles. Domenico acabou chegando, mas Teo e Phelipe estavam em frente a um numero da rua em que estavamos que não existia... (!!) Acabamos os encontrando 3 minutos depois e partimos para o Forte Santa Cruz.
Só nesta pequena confusão, perdemos vários minutos. Se foram importantes ou não, não faço idéia, mas o que ficou registrado foi a desconexão total nossa e do Domenico.
Chegando ao Forte, desci do carro e percebi que estavam ensaiando a "Dança do Dragão". Enquanto isso, os outros foram estacionar o carro...
Achei Jaime cercado por reporteres do SPORTV e de alguma revista chinesa. Ele assim que me viu, prontamente me cumprimentou. Neste exato momento, nosso pequeno grupo se aproximou e Jaime cumprimentou a todos, inclusive recordando os nomes de cada um. Ele nos fez algumas perguntas como: quem iria apresentar ao microfone, como se escrevia o nome de nossa escola, etc... E momentos depois ele também me ajudou a achar a professora Lily que nos recebeu também muito bem.
Diego encontrou um banco perto de uma das poucas sombras, que acabou virando nossa "base", e também, um excelente local para quando a Simo, Sisok Ursula, crianças e demais familiares chegassem pudessem descansar. Além do Sifu.

Como fato curioso, a banda do exercito neste momento tocou uma das musicas da trilha de "ROCKY - um Lutador (Sylvester Stallone)" , e mesmo Diego tendo dito depois que se tratava na verdade da música "THE FINAL COUNTDOWN" do grupo Europe. Ainda prefiro acreditar que se tratava da trilha do Rocky..rsrs
Prosseguindo, fui para perto do grande palanque para ouvir aos anuncios que Jaime fazia ao microfone. Diego se aproximou e percebi que uma aglomeração de praticantes se formava perto do tatame. E lembrando que em eventos de Kung Fu costuma-se colocar os participantes em forma para a abertura do evento, organizei o grupo de forma que Marcelo Simões que já havia chegado junto com Flavio Caxiano e seu filho, ficasse no banco tomando conta das bolsas. Caxiano bateria as fotos, e eu, Domenico, Phelipe , Teo e Diego, entrariamos em forma caso fosse necessário.

Realmente a falta de informações sobre inclusive horários para as demonstrações fazia muita falta. Mantinhamos contato com o segundo grupo da Familia Kung Fu que estava pra chegar pelo telefone, e eu começava a temer que as coisas não fossem sair como desejado.

Em determinado momento, Marcelo se aproxima com as bolsas junto de Diego, mas essa não era uma boa idéia, pois perderiamos o lugar guardado para o pessoal quando chegassem. Diego concordou, mas parecia que nem todos pensaram nisso, e não restando alternativas, Diego se ofereceu para ficar lá guardando lugar.

Algum tempo depois, começou enfim o evento. A "Dança do Dragão" abriu os festejos, e logo em seguida, um dos momentos mais marcantes daquela manhã...

Um grupo de meninas da Associação Cultural, ficou a postos para executar a "Dança do Leque", mas infelizmente, a música não tocava de jeito nenhum "por motivos de problemas técnicos" segundo Jaime dizia ao microfone. Mas, por mais que o tempo passasse, a música não voltava, e era visivel que em cima do palanque, Jaime procurava em volta uma solução para resolver aquilo. E o público, assim como as meninas que permaneciam paradas debaixo daquele sol escaldante, mal perceberam quando uma pequena senhora se aproximou do grupo, e enquanto caminhava, cantava com toda a força a música que as meninas dançariam caso o som funcionasse. Elas então começaram a dançar e pude ver quando Jaime se sentiu aliviado, ao perceber que era na verdade sua mãe um pouco mais abaixodo palanque, cantando sozinha para que as meninas dançassem...

(Professora Lily ao fundo,canta vigorosamente para que as meninas possam dançar)

O erro da equipe de som ajudou a apresentação das meninas ganhar todo um tom simbólico, mas era claro que o público não percebeu isso e continuou reclamando. E descobri que nem as meninas apreciaram o "acaso", quando duas delas após a apresentação, reclamaram que tinham sido prejudicadas pela falta de som ao passarem por mim..
Já estavamos na 4º apresentação, e eu começava a ponderar se o restante da Familia Kung Fu conseguiria chegar a tempo. Propus que montassemos uma outra combinação de pares para nos apresentarmos caso, Sisok Ursula, Dai Sihing Léo e os outros que participariam não chegassem, mas me foi dito para ter calma pois dava tempo...

Uma das poucas coisas que entendo, é de apresentações de Kung Fu aqui no Rio. E posso dizer que todas são executadas enquanto uma música de fundo é tocada, de preferência, o tema de "WONG FEI HUNG" do filme "ERA UMA VEZ NA CHINA" (Once Upon a Time in China) do Jet Li. As musicas costumam acabar rápido, e desta vez não seria diferente.Pois quando vi, estavamos já na 6º apresentação, e eramos os 11º. Olhei para o lado e vi que o pessoal de Niteroi tinha se afastado para uma sombra mais distante. Eu combinei com a Teo então, que se chegasse a oitava apresentação e nosso pessoal não chegasse, ela deveria correr até o Caxiano, dar máquinas e celulares a ele, depois ir correndo pra ficar no lugar do Diego, e pedir a ele que se juntasse a mim e ao Phelipe Pita, pois fariamos a demonstração os 3!!

Diego apareceu e fomos para o lado do palanque, na concentração. Já estavamos na 9º apresentação. Todo o ensaio de dois dias, todo o planejamento deveria ser alterado para que apenas nós três fossemos capazes de fazê-lo da melhor forma possivel.

Ficou combinado, que Diego seria o apresentador, e eu e Phelipe Pita demonstrariamos. Domenico se aproximou, mas ja tinhamos fechado tudo e não havia mais tempo para mudanças, o timing ja tinha sido perdido.

A 10º apresentação começou, mas nesse momento Domenico disse: "chegaram!"..

Vi Sisok Ursula descendo de um carro do exercito com Cátia Reis, esposa do Dai Sihing e seus dois filhos. Sisok veio até nós e mais mudanças deveriam ser feitas. Então Sifu chegou com Soares,Eliza,Simo,Julia,Jade,Fernanda,Fernando, Xavier e por ultimo, Dai Sihing e Paula Gama.

Havia pouco tempo para nós e finalmente conseguimos nos posicionar.. estavam todos lá. E Soares já estava no palanque esperando para ser o próximo. Porém, o ultimo grupo antes de nós, estranhamente não terminava nunca, e depois outro grupo entrou na nossa frente e demorou mais uma eternidade. O publico já havia ido todo embora, e era dificil acreditar na multidão que havia estado ali na abertura da "dança do Dragão"...

Para completar a coisa toda, todos os chineses do consulado e das associações chinesas que estavam ali presentes, foram convidados a se posicionarem no meio do tatame das apresentações porque o SPORTV estava de partida e queria filmá-los falando "Bem-vindos a Pequim 2008!" ( -_- ')

Ao final disso, ouvimos Jaime dizer: "Encerramos as apresentações!"

Nosso grupo estranhou, mas logo após ele dizer isso, anunciou a próxima Associação de Kung Fu, e para dizer a verdade, eu nem tinha mais certeza se queria ainda me apresentar. E assim que acabou a demonstração desta ultima Associação, Jaime encerrou de vez o evento. Soares nos explicou os motivos e rapidamente nosso grupo se mobilizou para se retirar o mais rapidamente possível. Alguns de nós ja estavam no estacionamento pegando seus carros, e não viram quando a professora muito aflita pelo ocorrido, se aproximava de nosso grupo bradando as palavras em mandarim: "MEI YI! MEI YI!!!" ... "MEI YI! APRESENTA Lá!" .. a Professora tentava nos covencer a nos apresentarmos mesmo assim. Mas Soares já havia nos adiantado segundos antes, que um General havia dado , com "muita gentileza" a ordem expressa de que tudo aquilo se encerrasse e que todos se retirassem, não deixando escolha para Jaime.

A professora, assim como nós, ouviu Jaime fazer o ultimo anuncio ao microfone, dizendo que a foto oficial seria tirada com todos. E mais uma vez ouviamos: "MEI YI! MEI YI! VEM TIRAR FOTO! CADÊ SIFU?!"

A professora dava toda a atenção a nós e nosso grupo não sabia o que fazer, se íamos ou não.Vi então que Marcelo Simões já estava lá fazia tempo, e não por isso, mas pela relação com a professora, dei minhas coisas ao Dai Sihing e fui me posicionar junto com a Fernandinha. Porém, quando chegavamos perto, a foto foi batida. Todos debandaram e a professora praticamente "obrigou" as pessoas do consulado a tirarem uma foto oficial conosco, que foi registrada pela máquina do Caxiano e do repórter chinês.

Enquanto esperavamos pelos carros que nos pegariam lá em cima, Jaime se aproximou de mim e veio se desculpar pelo ocorrido formalmente. Neste tipo de situação, o mais importante, não é ouvir milhares de desculpas, é simplesmente perceber que a pessoa foi o mínimo "Tocada" pelo acontecimento, e tentar não criar situações para que a pessoa seja obrigada a pedir desculpas a todo o momento. Por isso deixamos Jaime tranquilo, porque realmente para a grande maioria de nós, estava tudo bem..

Jaime ainda me chamou novamente para oferecer um onibus que levasse a todos até lá embaixo, na entrada do Forte, mas expliquei que estavamos bem, e agradeci.

Após descermos a longa e engarrafada estrada até a saída do Forte, a grande maioria de nós seguiu para um restaurante em frente a praia de Charitas, onde almoçamos por umas duas horas.

Foram excelentes momentos ao lado de Sifu e Simo , onde o grupo pode integrar-se e relaxar de tal forma que num comentário muito oportuno direcionado ao Sifu, Soares sintetizou tudo o que sentiamos ali:

"Sihing, eu to vendo todos aqui rindo e conversando, e não dá pra acreditar que saimos cedo de casa, passamor por isso tudo, não nos apresentamos e que mesmo assim parece que não aconteceu nada!"

Sifu riu e concordou de forma enfática, acrescentando que aquela era grande diferença de nosso grupo. Principalmente para aqueles que haviam ficado até ali,o dia tinha sido muito mais proveitoso, do que seria caso tudo tivesse dado certo.

Fomos todos embora vendo o sol se por sobre as ondas da praia de Charitas e com muitas novas histórias para contar, mas que por mais rico que tenha sido, não impede que paremos para pensar:

-Porque estavamos ali? Para que estavamos ali??

-quanto o fato de terem cortado nossa apresentação, mexeu com cada um de nós??

-quanto estavamos conectados uns aos outros e ao todo durante toda a manhã?? Desde antes de sairmos do Nucleo Barra?

-Será que a estratégia foi a melhor que poderiamos ter elaborado??

Acho que agora com mais calma, vale a pena cada um que esteve lá, parar e pensar no que sentiu . Se não , de nada valeu..

Participantes:

-Sifu

-Simo

-Jade Camacho

-Julia Camacho

-Roberta

-Dai Sihing Léo Reis

-Cátia Reis

-Lucas Reis

-Luana Reis

-Sisok Ursula Lima

-Flavio Caxiano e seu filho.

-Domenico

-Felipe Soares

-Eliza

-Fernanda Neves

-Fernando

-Diego Guadelupe

-Marcelo Simões

-Thiago Pereira

-Paula Gama

-Fernando Xavier

-Teonice Lira

-Phelipe Pita

* "MEI YI" é a pronuncia em mandarim de MOY YAT.

** Algumas fotos foram sim tiradas do Orkut alheio. Mas por uma boa causa..rs

Agradecimentos:

-Eduardo Fauzi : que treinou duro comigo e com o Phelipe Pita na semana que antecedia o evento.

-A Carlos Antunes pelo suporte com a câmera.

-A Thiago Silva(Chi Yau Si) que se dispôs a estar conosco mas por motivos de saúde infelizmente não esteve fisicamente.

E especialmente a Professora e ao seu filho Jaime pelo convite.

EPISODIO 2: "Viagem ao Vale das Videiras."

Este post se refere ao sonho de um dos nossos irmãos Kung Fu, um sonho sobre levantar a primeira universidade de artes marciais do mundo, em proporções nunca antes vistas. E eu o conheci numa sexta de manhã no MoKwoon justamente conversando com o Sifu sobre este sonho, que agora, já se mostra num formato de projeto.
Num outro dia, ao sair para almoçar após um treino também numa Sexta com: Sifu,Paula,Vidal , Carlos Reis e o próprio Marcos Leiras, dono do sonho, fui comunicado pelo Carlos Reis, após Leiras ter ido embora antes do término do almoço, que o mesmo estava organizando um grupo com arquitetos,monges e artistas marciais de diferentes segmentos para visitarem os terrenos onde provavelmente será erguida a Universidade,o Templo e seus apêndices.
Carlos Reis explicou, que o Sifu tinha sugerido um grupo para representar nossa Família neste evento. O grupo a principio contaria com: Carlos Reis, Thiago Pereira,Mari Serpa e Carlos Antunes. Assim que o grupo me foi colocado aceitei o convite, mas ao mesmo tempo fiquei pensando o tempo todo sobre o motivo de reunir especialmente um grupo tão distinto quanto esse.
Infelizmente na data marcada, uma grande chuva caiu sobre o Rio de Janeiro, e no Domingo de manhã, extamente uma hora antes do combinado pra partida, Carlão nos avisou que a viagem estava cancelada para dali a duas semanas e ficamos então em stand by esperando por esta nova data.
...........
Duas semanas depois, lá estava eu esperando Carlos Antunes num local combinado para irmos juntos até onde o grupo do Leiras partiria. Mari nos encontraria lá também, mas infelizmente Carlão não poderia nos acompanhar, por motivos pessoais.
As 7:30 daquele Domingo nublado então, estavamos eu, Antunes e sua noiva Luciana, dentro do carro no Grajaú, esperando todos os participantes daquela viagem. E não demorou muito para que eu e Antunes avistassemos o primeiro deles. Na verdade deduzimos isso porque havia um homem de pé com vestes de monge do outro lado daquela estreita rua. Concluimos então que num Domingo de manhã, parado ali sozinho, só poderia pertencer ao grupo.Chegamos até ele, e iniciamos um primeiro contato. Ele disse se chamar Leonardo, e que era um monge praticante do budismo japonês, e que além disso, também era 8º Dan de Judô.
A conversa foi indo, e os outros participantes chegando. Inclusive Leiras com seu filho. Porém, Mari só chegou um pouco depois e foi quando também partimos todos para o Vale das Videiras.

Depois de uma rápida parada num local chamado Bar do Alemão, e de um relativo pedaço de estrada, chegamos ao centro da pequena cidade onde conheceriamos os terrenos.Tiramos uma foto oficial em frente a um pequeno shopping onde fica o restaurante da senhora que é considerada a "madrinha" do projeto, já que foi quem comunicou Leiras sobre os terrenos.
Após esta rápida segunda parada, fomos deixar nossas coisas no chalé e o grupo então finalmente rumou para o primeiro terreno, aquele a qual Leiras se refere como: "O Terreno Auxiliar"...
Na foto acima, o terreno ao lado direito, possui um pequeno córrego, um declive e um platô. Leiras pretende montar neste terreno, um espaço onde possam ser vendidos todos os artesanatos produzidos no Templo e na Universidade como shinai. Perto do córrego, ele pretende fazer algo como um jardim para que as pessoas possam passear.

Ao lado esquerdo da rua, existe um outro terreno maior ainda, que possui um morro, e que Leiras pretende utilizá-lo para a subsistência daqueles que viveram no Complexo que ele pretende erguer naquele que ele chama de : "O Terreno Principal"
Um pouco antes de voltarmos para o chalé, havia começado a cair uma chuva bem fina, mas que foi o suficiente para a estrada mudar um pouco de cara. Este fato deixou o nosso grupo em particular muito apreensivo, pois no caminho de ida, haviamos passado por inúmeras ladeiras extremamente íngremes e pontos de difícil passagem, que se complicariam mais ainda com a possibilidade de fazê-lo sob chuva. Dentro do carro do Antunes, ja fomos pensando em possíveis meios de voltar pra casa da melhor forma possível, já que era mais certo que a chuva só aumentasse..
Já de volta ao Chalé, fizemos os primeiros contatos com o restante dos participantes. E após um breve sutra entoado pelo Monge Leonardo, iniciamos o almoço.
Nesta ocasião, Leiras havia reorganizado as pessoas à mesa, para que pudessem interagir mais umas com as outras, e foi o que acabou acontecendo de certa forma. Porém, a chuva dessa vez tinha "apertado" e o barulho que ela fazia, querendo ou não incomodava algumas pessoas, que temiam pelo estado da estrada na volta.
Após a refeição, formamos uma caravana de carros, e cortando caminho por dentro de um clube, íamos em direção ao "Terreno Principal". O caminho possuía muitas ladeiras, e numa delas impossibilitado de subir, o carro do Antunes acabou sendo guiado de volta por Mari e Luciana, que preferiram esperar nosso retorno no Chalé. Eu e Antunes então fomos no carro do filho do Marcos Leiras, juntamente com Silvia e Sifu Marcos Becker. E observavamos que devido a chuva, o caminho se mostrava cada vez mais escorregadio.
Chegamos a porteira do terreno, e ao entrarmos por ela, logo depois começamos uma subida pelas pequenas subidas enlamaçadas. E num determinado ponto, não nos restou outra alternativa a não ser descer dos carros e subir até o cume de um dos morros do terreno, para ter uma visão mais ampla. E depois de todo o sacrifício para chegar até ali, o que vimos foi fantástico...

O terreno era maravilhosamente enorme. Do ponto em que estávamos, observavamos que ele era constituido de alguns montes que formavam lá embaixo um pequeno vale. E em vários momentos me veio a cabeça filmes como "O Senhor dos Anéis". A imensidão do terreno realmente surpreendeu a todos. Carlos Antunes ia gravando em sua camera as descrições do terreno feitas por Leiras e pelo nosso guia no momento, chamado Davi.

Para sairmos do terrenos, devido a chuva que caiu mais uma vez enquanto lá estavamos, alguns carros tiveram problemas para descer, chegando a casos de atolamento como o do Leiras. Mas tudo correu bem e conseguimos voltar ao Chalé.
Neste episódio em particular dos atolamentos na descida do "Terreno Principal" , gostaria de destacar o desempenho de Carlos Antunes, que se mostrou mais solicito do que ninguém, e conseguiu de formas diretas e indiretas, resolver o "grosso" deste pequeno impasse.

Chegamos ao Chalé quando ja estava escuro, e decidimos que as demonstrações de Artes Marciais seriam transferidas para dali a 15 dias no Museu de Arte Moderna ("EPISODIO 3") . Ainda nesta noite tivemos alguns problemas na volta pela falta de iluminação, pista escorregadia, baixíssima visibilidade na descida da serra, mas conseguimos chegar muito bem em nossas casas.
Resumindo na perspectiva dos membros da Família Kung Fu presentes neste episódio, foi um grande dia para grandes experiências.

(Thiago Pereira e Carlos Antunes posam pra foto ao conseguirem chegar ao cume de um dos montes do "Terreno Principal")


(com a excessão do irmão Kung-Fu Marcos Leiras, uma foto com o grupo que representou a Família Kung Fu nesta viagem:Carlos Antunes,Luciana,Thiago Pereira e Mari)